victory lap

victory lap

美 　英

• 網絡比賽勝利者繞場一周；繞場一圈慶祝勝利；勝利賽車

例句

"It is not going to be a victory lap. It is not going to be self- congratulatory, " he said ahead of the speech.

奧巴馬在一個正式演講前表示：“美國不會‘繞場一周’慶祝勝利。也不會感到沾沾自喜。”

Hamm's ankle was still so sore that she was unable to join her teammates in the post-match victory lap around the field.

在比賽結束后，因為她的腳踝的傷勢，她已經無法站起來，加入到隊友們的慶祝中。

Mikey imagined that they were skating a victory lap around the Olympic rink and she was a member of a gold-medal hockey team.

米奇想象著他們正在奧運會的冰球場上繞場一圈慶祝勝利，而自己就是冠軍隊里的一員。

With pilgrims and well-wishers holding banners with the words, thank Benedict, took a long victory lap around the square on his pope mobile.

朝圣者和祝福者們攜帶橫幅標語，上書感謝本篤，圍繞廣場為教皇進行勝利游行。

Our initial reaction to the end of communism was to take a victory lap because capitalism had won.

對于共產主義的終結，我們的第一反應是歡欣鼓舞，因為資本主義勝利了。

It may have been a victory lap of sorts.

這或許是勝利者“繞場一周”之類的舉動。

IT WAS not difficult to distinguish between George Bush's farewell visit to Europe this week and a victory lap.

不難看出，喬治?布什的歐洲告別之行和勝利者最后繞場一圈有區別。

I wanted to make sure that the show that got this network on the map has a victory lap, " Lee said. "

我想讓這個使電視網出名的節目一定有一個勝利的終結。

Some view it as a kind of victory lap, after the country emerged virtually unscathed from the global financial crisis.

有人認為，在中國幾乎毫發無損地走出全球金融危機后，上海世博會可謂某種形式的慶祝勝利之舉。

Obama's Burma Visit 'Not a Victory Lap'

奧巴馬訪緬并非勝利花環

A VICTORY lap it wasn't.

那并不是獲勝后的繞場一圈。